Monday, March 3, 2008

Elveling #3

Elveling #3

Pnin's Punch

Endast sex resultat med exakta träffar, men ganska lätt att inse att det är taget ur boken Pnin (Vladimir Nabokov, 1957.) En av träffarna verkar dessutom vara hela boken, och om det stämmer förekommer de två orden tillsammans endast tre gånger.

Drinks were to be represented by whisky (Betty's contribution), ryabinovka (a rowanberry liqueur), brandy-and-grenadine cocktails, and of course Pnin's Punch, a heady mixture of chilled Chateau Yquem, grapefruit juice, and maraschino, which the solemn host had already started to stir in a large bowl of brilliant aquamarine glass with a decorative design of swirled ribbing and lily pads.
Pnin's Punch är alltså huvudkaraktärens egenblandade grogg, innehållandes;

- Grapefrukt-juice
- Château d'Yquem, ett franskt vin från Sauternes-regionen i Bordeaux.
- Maraschino, en kroatisk likörsort, smaksatt med Marasca-körsbär.

Filip Elveling wrote:
Denna vecka blir det svårare... Elveling #3 innehåller även en fråga. Hur mycket skulle det framkomna google-resultatet kosta på låt säga... Café Opera om det beställdes? champagne-glas i smakliga proportioner.
Bra fråga, enligt Operakällarens digra vinlista har de tolv olika årgångar av Château d’Yquem. Om vi ska vara petiga bör vi alltså ta en årgång från innan boken skrevs, förutsatt att boken utspelar sig då. Det närmaste vi kommer är en flaska från 1945, som går på en sisådär 36 lakan, billigt. Maraschino däremot verkar inte finnas, åtminstone inte vad jag kunde hitta i drinklistorna, men vi kan förmoda standardpriset för likörer, som är 104 kr per 4 cl.

Jag är tveksam till att de skulle låta en beställa mindre än en helflaska av vinet, men vi kan slå ut det på ungefär 8 glas; en del likör, två delar vin, toppa med grapefrukt-juice. Detta ger oss en prislapp på cirkus 4 618 kronor glaset.

1 comment:

Elveling said...

Billigt, ja tar två!

Är nästan villig att betala sådär mycket bara för att få smaka på det... frågan är om det är värt det, och/eller om författaren ens druckit det? tveksamt... dock låter ju kombinationen oerhört god.